កាលពីភាគមុនរឿង "ព្រួញ"...
ខ្ញុំនឹងឈរឈ្មោះជាចៅហ្វាយក្រុង
ការអាត់សម្លេងចុងក្រោយ របស់លោក Palmer...
...អាចឲ្យយើងដឹង ថាគាត់បានស្លាប់ដោយរបៀបណា
មានរឿងអីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?
យើងនឹងទៅ Nanda Parbat
កូនត្រូវបញ្ចុកការស្រែកឃ្លាននេះ
ពេលកូនបានធ្វើវា វានឹង សាបបានបន្តិច
ខ្ញុំចង់ឲ្យលោក ធ្វើឲ្យប្អូនស្រីខ្ញុំរស់ឡើងវិញ
ទោះបីSara ចូលក្នុង Pitនោះ
អ្វីដែលចេញមកពីPit នោះមិនមែន Saraទេ
កូនរបស់ប៉ានៅរស់
ទង្វើនៃក្តីស្រឡាញ់ដែលលោក អាចធ្វើបាន...
...គឺនាំSara ទៅកន្លែងដើមវិញ
ប៉ានឹងមិនសម្លាប់ កូនប៉ាទេ
នាងមិនមែនកូនស្រីប៉ាទេ!
Sara?
អូ ចង្រៃមែន!
ហេ សម្លាញ់ចិត្ត
ម៉េចក៏នាង មិនទុកវានៅទីនោះទៅ?
ចេញទៅ ស្រីចង្រៃ
អូ ព្រះ អរគុណនាង!
Hal Ha-tha An-tea?
SCPD! នៅឲ្យស្ងៀម
ខ្ញុំមិនដឹងអរគុណ យ៉ាងម៉េចទេដែលលោកបានមក Alex
ចឹងវាជារឿងល្អ ដែលនាងបើកលុយឲ្យខ្ញុំដែរ
សុំទោសសម្រាប់ការរងចាំ - Ollieនេះគឺ Alex Davis
ជាអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តនយោបាយថ្មី ដែលWalterបានណែនាំ
គ្រប់អាយុបោះឆ្នោតនៅ Alex?
ខ្ញុំធ្លាប់កាន់កាប់បារនីយដ្ឋាន ហើយខ្ញុំមិនទាំងគ្រប់អាយុផឹកផង
ខ្ញុំគ្រប់អាយុនឹងធ្វើទាំងពីរ
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ ដែលលោកមករួមក្រុម
តែខ្ញុំមិនសូវយល់ហេតុអី ខ្ញុំត្រូវការអ្នកយុទ្ធសាស្រ្តនយោបាយ
គឺថា ខ្ញុំគិតថា សំណួរគឺ
លោកចង់កាន់តំណែងជាមួយនឹង ការបោះឆ្នោត១០ឫ៩០ភាគរយ?
បន្ទាប់ពីលោកបានឈ្នះលោកនៅត្រូវ អាចចេះដឹកនាំទៀត
អ្វីដែលលោកបារម្ភ?
ការខ្វះបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ? ទេ យើងអាចកែវាបាន
ទេ ខ្ញុំកំពុងនិយាយពី ប្រភេទរឿងមិនអាចនិយាយបាន...
...ដែលអាចបំបាក់លោកនៅ ថ្ងៃដំបូងដែលលោកឡើងកាន់ដំណែង
រឿង Chappaquiddickរបស់លោក
ឈប់វាដូចហ្គេម ក្នុងHarry Potter?
Chappaquiddickជារឿងអាស្រូវមួយ...
...ទាក់ទងនឹងបេក្ខភាព ដែលមិនអាចចាញ់បាន...
...ដែលយុទ្ធនាការរបស់គេបរាជ័យ ពេលគេត្រូវចាប់បានថាលួចលាក់រឿងស្រី...
...បន្ទាប់ពីរថយន្តរបស់គេបានធ្លាក់ក្នុងទឹក ហើយស្រីដែលគេនៅជាមួយ...
...បានលង់ទឹកស្លាប់
វាស្តាប់ទៅស្រដៀងដែរទេ?
យោងតាម "ការលេងល្បែងរបស់ ព្រះមហាក្សត្រី" និង Sara Lance
ចាំបាន
លោកនឹងធ្វើការអង្គុយនិយាយ លើកដំបូងរបស់លោកមែនទេ?
មែន
Bethany Snow?
ភ្នាល់១០ឈ្នះ២០ នាងនឹងលើក Sara និងបងស្រីនាងឡើង
Alexដោយការគោរពទាំងអស់ ខ្ញុំមិនគិតថាមនុស្សគេខ្វល់ពី...
...មិត្តភាពរបស់ខ្ញុំ ជាមួយ Laurel Lance...
...នឹងរឿងអាស្រូវ៨០ឆ្នាំនោះទេ...
...នៅពេលដែលទីក្រុងកំពុងបែកបាក់...
...មានពួកម៉ាសមានអាវុធ កំពុងជួយវា
មិនទាំងទាន់បាននិយាយពី រឿងមានមនុស្សស្រីម្នាក់នៅ Pennytown...
...ដែលរត់លេង សម្លាប់មនុស្សពេញហ្នឹង
លោកនិយាយត្រូវ
ខ្ញុំសុំទោស មួយភ្លែតនោះ
ខ្ញុំភ្លេចថាអ្នកឈរឈ្មោះ តែងតែខ្វល់ពីរឿងនោះ...
...ហើយមិនគិតពី រឿងអាស្រូវសោះ
លោកចង់ឲ្យទីក្រុងនេះសហការគ្នា?
លោកមិនអាចធ្វើវាបានរបៀប ប្រុសសាវ៉ាចេញពីកាសែតទេ
ហើយមិនថាចូលចិត្តវាឫអត់ Laurel Lance គឺការរំលឹកនៃរឿងនោះ
ចឹងពីថ្ងៃនេះទៅ ពេលអ្នកណានិយាយពីកញ្ញា Lance
លោកដកខ្លួនឲ្យឆ្ងាយ
ហេ ទាន់ពេលល្មម
យើងកំពុងរកឯង
ហេតុអី?
យើងចង់និយាយជាមួយឯង ពីអ្វីដែលឯងបានភ្លេច
វាជាស្អី?
ឯងចង់លេងវា បែបនេះ?
យើងចូលចិត្តពួកម៉ាក តោះ
យើងមិនចូលចិត្តការ ឈ្លានពានទេសុភាពបុរសទាំងឡាយ
វាមានឩបករណ៍ទាក់ទង ក្នុងនេះ
យើងមានជនបង្កប់
លោកជឿថាជាលោក Queen
មើលណា
យើងនៅលើកោះនេះ ៨ខែ...
...ដោយគ្មានបញ្ហាអីសោះ ស្រាប់តែគេបង្ហាញខ្លួន មនុស្យ២នាក់...
...រកឃើញចំការមីន ហើយថ្នាំជាច្រើនបានបាត់
មែន Conklinលោកចាប់ខ្ញុំបានហើយ
ខ្ញុំមិនបានអណ្តែតមកលើកោះបន្ទាប់ ពីធ្លាក់ពីលើទូកទេ
ខ្ញុំជិះឆ័ត្រយោង មកធ្វើបេសកកម្មចារកម្មសម្ងាត់មួយ
ឯងចង់ស្លាប់ជាមនុស្សកុហក យើងគ្មានបញ្ហានឹងវាទេ
វាបានហើយ បានហើយ!
មានរឿងសំខាន់ជាង នេះទៀតពេលនេះ
បើលោកផ្តោតនឹង ការគំរាមពីខាងក្រៅជាង...
...លេងចាប់គ្នាឯង លោកនឹងបានចាប់បុរសម្នាក់នេះ...
...ឃ្លាំមើលយើងក្នុងចំការមីន
អូ យើងមិនបានឃ្លាំមើលទេពួកម៉ាក
ពួកឯងមានអ្នកណា មានបារីទេ?
នាងនិយាយរហ៊ឹមៗពីអ្វីម៉្យាង
វាស្តាប់ទៅដូចភាសា មកពីភូមិភាគកណ្តាលខាងកើត?
បានហើយខ្ញុំនឹងឲ្យនាង អង្គុយចុះ...
...ជាមួយវិចិត្រករគូររូប អូខេ?
ចាត់ការវាផង
ប៉ា
ហេ
មានរឿងអីកើតឡើង?
កូនប្រាប់ប៉ាមក
សាកសពពីនេះ ស្លាប់ដោយសារមនុស្សស្រីម្នាក់
ប្រាកដជាមនុស្សស្រីដដែល ដែលទាក់ទងនឹង...
...ការសម្លាប់មនុស្ស៣នាក់ កាលប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ
ស្រីសក់លឿង ប៉ា ខ្ញុំ..
ប៉ាមិនបានដឹងថាត្រូវគិតពីអីទេ រហូតយប់នេះហើយក្រោយមកមនុស្សស្រីនេះ
បាននិយាយថាជនសង្ស័យនិយាយភាសា ភូមិភាគកណ្តាលខាងកើតដូច Sara
តើនាងនៅនៅកន្លែងកូនទេ?
ខ្ញុំបានកំពុងរកនាង
ហេតុអីកូនមិនប្រាប់ប៉ា? កូនប្រាប់ Queen?
ទេ!
ព្រោះគេនឹងមើលវា ក្នុងផ្លូវនោះដូចប៉ា
អូ បានតើ ហើយវាម៉េចដែរ ហា? វាយ់ាងម៉េចដែរ?
គឺSara គឺគ្រាន់តែ...
...ជាអ្វីម៉្យាងដែលត្រូវបញ្ឃប់
នេះជាកូនប៉ា
ចឹងម៉េចខ្ញុំឃើញប៉ា...
...ភ្ជុងកាំភ្លើងលើក្បាលនាង?
ប៉ាមិនមានមោទនភាពលើវាទេ Laurel
តែមនុស្សកំបុងស្លាប់
ហើយបើប៉ាបានបាញ់
ប្រហែលពួកគេមិនស្លាប់ទេ
ខ្ញុំនឹងទៅរក Saraហើយសង្ឃឹមថា...
...មុនប៉ាឫOliver
Curtisខ្ញុំត្រូវការឲ្យលោក ធ្វើអ្វីម៉្យាងឲ្យខ្ញុំ
Felicityមើលខ្ញុំ
ខោអាវនិងកាតាបកីឡា តើ២យ៉ាងនេះ...
...មិនធ្វើឲ្យនាងគិតដល់អីទេ?
ការវឹកហាត់កាយសម្បទាតែក្រោយមក ខ្ញុំចាំថាលោកជាបុរសបច្ចេកវិទ្យា
ខ្ញុំក៏ជាអ្នកកំនត់ទង់ មេដាយសំរិទ្ធផងដែរ
មេដាយសំរិទ្ធ?
ទីក្រុងប៉េកាំង ២០០៨
ទីក្រុងប៉េកាំង កាលកីឡាអូឡាំពិក?
ខ្សែអាត់សម្លេងរបស់លោក Palmer នាងបានចាក់វានៅ?
បានហើយ តែមានអ្វីម៉្យាង មិនស្រួលពីវា
នាងប្រាកដហើយថាវាមិនមែនការប្រកាស ការស្លាប់របស់អតីតមិត្តប្រុសនាងទេ?
ខ្ញុំមានន័យថានេះវាជារឿង សំខាន់កម្រិតNicholas Sparks
កុំវិនិច្ឆ័យ គេអាច សរសេរអារម្មណ៍បាន
ទេ មិនមែនវាទេ ខ្ញុំមានន័យថា វាគឺនោះហើយ
តែវានៅមានសម្លេង ចាស់នៅលេងទៀត...
...ដែលមិនគួរនៅទីនោះ
ចុះកាតហាត់ប្រាណរបស់លោក?
ដូចជាមិនសំខាន់ចំពោះនាងទេ ២០វិនាទីមុន
ខ្ញុំ Felicityនេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមាន...
លោកលឺវាទេ?
ដូចមានច្រើនជាងនេះ ក្នុងខ្សែអាត់នេះ
ដូចមានអ្វីម៉្យាងជាន់គ្នាលើវា
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោកអាច លាងវាបាន
ខ្ញុំមានន័យថាបន្ទាប់ពី លោកមកពីហាត់ប្រាណ
វាអាចចាំបាន ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែល បានប្តូរគំនិតរបស់នាង...
...ពីរឿងស្តាប់ ពាក្យចុងក្រោយរបស់លោកPalmer
អរគុណ Curtis
អា អរគុណដែលមក
ខ្ញុំគិតថាយើង២នាក់ដឹងថា ខ្ញុំមិនមានជម្រើសច្រើនទេ
ទេ អត់តាំងពី...
...លោកបន្ថែមចំនួន កូនស្រីរបស់លោក...
...ដែលយើងត្រូវទុកគម្រាមលោក
ឬលោកបានស្តាប់ដំបូន្មានយើង ហើយបញ្ជូន Saraទៅផ្នូរនាងវិញ?
លោកមិនបានស្តាប់ដំបូន្មានយើងទេ ស្តាយណាស់
លោកចង់បានអី?
អូ ការចាប់ផ្តើមថ្មី សម្រាប់ពិភពលោកនេះ
Merlotមួយកែវ
មិនចាំបាច់តាមលំដាប់លំដោយទេ
អូ!
ហើយដើម្បីឲ្យលោកធ្វើការឲ្យខ្ញុំមួយ
មានកសិដ្ឋានម៉ាស៊ីនបម្រើសហព័ន្ធមួយ ៣០ម៉ាយក្រៅក្រុង
យើងចង់ឲ្យលោកចូលទៅហើយញាត់ កូនតូចនេះចូលក្នុងកុំព្យូរទ័រ
ហើយរបស់នេះ នឹងធ្វើអី?
លោកមិនចាំបាច់ដឹង
តែកុំបារម្ភអី វាមិនមែនថា...
...វានឹងបំផ្លាញទីក្រុងអី បែបហ្នឹងទេ
មិនថាការស៉្បានោះ ធ្វើអីឲ្យខួរឯងជ្រះស្រឡះទេ
វាបានពង្រឹងតិចនិចឯងដែរ
ឯងមិនប្រឹងខ្លាំង
បងដឹងហើយ...
...ថាខ្ញុំចូលចិត្ត ការម៉ាស្សាថ្មក្តៅ
ហើយមួយទៀតអ្នកយុទ្ធសាស្រ្ត នយោបាយនោះពិតជាគំនិតល្អ
តែដំបូន្មានរបស់គេ រាងឃោឃៅបន្តិច
ខ្ញុំមានន័យថានៅ ឲ្យឆ្ងាយពី Laurel?
បងមិនបានរំពឹងវាទុកទេតែ គេនិយាយត្រូវម៉យាងដែរ
ម៉េច ដូចទាត់មិត្ត បងចោល?
មិត្តភាពរបស់បង ជាមួយ Laurel គឺ...
...ស្គុគស្មាញ
ពួកយើងបាននៅក្នុង ជីវិតគ្នាមួយជាត់ហើយ
ខ្ញុំមានន័យថាបងធ្លាប់លង់ស្រឡាញ់ Laurel និងSara
ហើយ Laurelនាង...
នាងបាននាំខ្ញុំទៅ CNRI ពេលខ្ញុំមិនដឹងទិសតំបន់អីសោះ
ទាំង Captain Lanceអូខេ
គាត់បានទីនោះជាមួយយើង តាំងពីម៉ាក់បានស្លាប់
អូខេ អ្វីដែលឯងចង់និយាយ?
អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺ...
...ការធ្វើដូចបងមិនស្គាល់ មិត្តចងជាអ្នកណាវា
... មិនមានអារម្មណ៍ ថាជាការសហការគ្នាទេ
នេះគឺជាម្ចាស់របស់អ្នក Felicity Smoak.
យើងមានប្រព័ន្ធ P.A. ?
តែមានការសម្រេចចិត្តមួយដែល ខ្ញុំរស់នៅជាមួយភាពសោកស្តាយ
មានរឿងអីកើតឡើង?
លេខកូដ 47 នៅក្លឹបរាត្រីទី Ninth.
មានស្ត្រីសក់ទង់ដែងម្នាក់ទៅជាឆ្កួត
ហើយតាំងពីពេលខ្ញុំនៅក្រោមនេះ
វាអាចជានារីសក់ទង់ដែង ដែលយើងកំពុងរក
នារីដែលសំលាប់មនុស្សនៅ Pennytown.
ពាក់ឈុតទៅ
បាន
ជួយផង!
រត់ទៅ!
ឯងត្រូវតែឈប់!
Sara...
ប្អូនស្រីនាងនៅរស់នាងនៅក្រៅនោះ ហើយនាងកំពុងធ្វើបានមនុស្ស
នាងរស់ដោយរបៀបណា?
Lazarus Pit?
តើ២នាក់នាងទៅស៉្បានៅ Nanda Parbat?
វាជាកន្លែងតែមួយដែល យើងអាចកក់បាន
ការស្រែកឃ្លានឈាមគឺ អាក្រក់ខ្លាំងជាមួយ Saraមែនទេ?
ព្រោះនាងបាននាំ នាងមកពីការស្លាប់វិញ
មែន តែនោះមិនមែនជាបញ្ហាតែមួយទេ
Saraមិនមែនខ្លួននាងទេ
នាងបានផ្លាស់ប្តូរ
ហេតុអីនាងមិន មកប្រាប់ខ្ញុំពីវា?
មកប្រាប់លោលដើម្បីអី?
ជំនាញរបស់លោកដោយ ការធ្វើឲ្យរស់ឡើងវិញដោយវេទមន្ត?
ឫទឹកមុខវិនិច្ឆ័យ លើមុខលោក?
ដើម្បីជួយរកនាង Laurel មុននាងត្រូវធ្វើបាប
ឫ មុននាងធ្វើបាបគេ
ហើយបើខ្ញុំមានទឹកមុខវិនិច្ឆ័យ លើមុខខ្ញុំពេលនេះ
គឺព្រោះនាងលេងជាមួយនឹងអ្វី ដែលនាងមិនយល់
ហើយឥឡូវមនុស្សកំពុងស្លាប់ ដោយសារវា
គេជាអ្នកណា?
John Constantine
វានិយាយបែបនោះលើនាមប័ណ្ណជំនួញ ដែលមេឯងបានយកពីយើង
គេមានវាលើ មនុស្សរបស់គេដែរ
លោកចាំកន្លែងសំគាល់ នេះបានទេ?
បាន
ល្អ
មិនថាអ្វីដែលលោក Constantine កំពុងរក
យើងចង់ឲ្យលោករកវា ហើយយកវាមកឲ្យយើង
ខ្ញុំកំពុងប្រាប់លោកថា លោកមិនអាចជឿគេទេ!
ចឹងឯងអាចតាមគេទៅបាន
ឯងធ្វើអី? ឯងពិតជាកំពុងអធិស្ឋានមែន?
ទេ
នេះមិនមែនការអធិស្ឋានទេមិត្ត
លុះត្រាតែឯងចង់តុបតែង...
...ខ្ទមដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់របស់ឯងនឹងខួរគេ
យើងណែនាំឲ្យឯងទម្លាក់អាវុធចុះ
ក្រាបចុះ
ឯងមិនអាចចេញពីកោះនេះបានទេ
អាយើងមិនទាន់ ចង់ទៅវិញទេ
ឯងម៉ោ
ឯងពិតជាស្គាល់ កន្លែងលើផែនទីនោះ?
មែន
ឯងដឹង?
មែន ល្អ
ឯងនឹងចង្ហាញយើង បើកវាទៅ!
យើងត្រូវនិយាយគ្នា
ពីSara?
Laurel បានប្រាប់លោក?
មិនមែនទេ
លោកត្រូវសរសើរ ភាពឋេររបស់នាង
លាក់ការស្លាប់របស់នាងពីខ្ញុំ ការរស់ឡើងវិញរបស់នាងពីលោក
លោកមិនអីទេ? តើខ្ញុំមិនអីទេ?
ខ្ញុំគិតថាមានស្ថានការ ជាក់លាក់ក្នុងជីវិតខ្លះ...
...ដែលពាក្យថា "មិនអីទេ" មិនត្រូវបានអនុវត្ត
ពួកយើងកំពុង ស្វែងរក Sara
ល្អ
ព្រោះយើងមាន បញ្ហាផ្សេង
វាគឺ RAT
ប្រដាប់បញ្ជាកកចូល ជាមេរោគកុំព្យូរទ័រ
លេខកូដពហុភូមិសាស្ត្រមួយ រចនាឡើងដើម្បីយកនិងលប់...
...ទិន្នន័យណាមួយ
វាកប់នៅក្រោម ការការពារ៣កម្រិត
ទម្រាំខ្ញុំអាចដោះវាមាន...
Darhk អាចកំពុងឆ្ងល់ថា ហេតុអីខ្ញុំមិនទាន់ធ្វើវាឲ្យគេទៀត
ខ្ញុំមិនបញ្ជូនលោក ទៅហែកចូល...
...កន្លែងសហព័ន្ធ ដោយគ្មានជំនួយទេ
ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យ Laurelដឹង ពីខ្ញុំនិង Darhk
ខ្ញុំមិនបានណែនាំ Laurelទេ
តើOliverមិនបានប្រាប់លោកទេ ថាDarhkធ្វើការឲ្យក្រុមមួយ?
HIVE?
មែន
HIVE បានសម្លាប់ប្អូនប្រុសខ្ញុំ
ខ្ញុំសុំទោស
ហើយឥឡូវ លោកអ្នកស៊ើបអង្កេត លោកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំថា...
...លោកធ្វើការជាមួយពួកគេ?
ដើម្បីពូកគេ?
វាវែងឆ្ងាយណាស់ ខ្ញុំមានពេល
ទីក្រុងនេះត្រូវបានឈឺចាប់
នេះវាមិនមែនរឿងថ្មីទេ
Darhk មករកខ្ញុំ គេស្នើរថាគេនឹងជុសជុលវា
គេមានមិត្តមានអំណាច គេមានលុយ...
ហើយនោះច្រើនខែមុន មានពួកខ្មោចយល់ទេ?
ខ្ញុំមិនបានទៅរកគេដោយសារអីទេ ក្រៅពីក្នុងនាមជាប្រជាជនដែលបារម្ភម្នាក់
បានហើយបន្ទាប់មក?
ក្រោយមកគេបានធ្វើ រឿងល្អរបស់គេ
ហើយគេសួរខ្ញុំពីកន្លែងមេក្រុមពន្លត់អគ្គីភ័យ ទៅពេលវិស្សមកាលគាត់
ដូច្នេះខ្ញុំបានឲ្យអាស័យដ្ឋាន ផ្ទះលំហែកាយរដូវក្តៅរបស់គាត់ទៅគេ
ស្អែកឡើងផ្ទះនោះត្រូវបានបំផ្ទុះ
លោកតទល់គ្នានឹងDarhk ពីរឿងនេះ?
ប្រាកដណាស់
ហើយពេលនោះគេ បានបង្ហាញខ្ញុំនូវរូបរបស់ Laurel
នៅកន្លែងធ្វើការ
នៅផ្ទះ នៅប្រជុំ
ចឹងអ្វីដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្អូនប្រុសលោក តើវានឹងជាបញ្ហា...
...សម្រាប់យើងធ្វើការជាមួយគ្នា?
ទេ លោកអ្នកស៊ើបអង្កេត
ព្រោះលោកនៅជិត Darhk នឹងជួយយើងចាត់ការ HIVEបាន
ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង ជនរងគ្រោះរបស់Saraបាននៅ?
គ្រាន់តែនាងសម្លាប់តែពួក ចោរប្លន់និងជើងកាងតាមផ្លូវ
ខ្ញុំនៅមិនទាន់អាចជឿ ថានោះជា Sara...
...ដែលយើងកំពុងនិយាយពី
ដែលនាងនៅរស់ ខ្ញុំមានន័យថា ខ្ញុំដឹងវាទៅរួចរបៀបណា តែ...
...វាទៅរួចរបៀបណា?
ពិភពលោកនេះ...
...ស្មុគស្មាញជាង មនុស្សភាគច្រើន...
...គិតទៅទៀត
ខ្ញុំបានទទួលសារចាស់ ពី Ray
កំឡុងពេល មុនពេលគេស្លាប់
ខ្ញុំសឹងតែមិនបានស្តាប់វាព្រោះ...
ខ្ញុំមិនចង់... ខ្ញុំមិនចង់ មានអារម្មណ៍ដឹងខុសម្តងទៀតទេ
ការគម្រាមកំហែងរបស់ អវសាន្តពិភពលោកដោយហ្ស៊ុមប៊ីទុកមួយឡែក
វាមិនល្អទេឫ ដេលមិនចាំបាច់ប្រឈមនឹង...
..ការឈឺចាប់នៃការ និយាយលាហើយ?
បើវាងាយបែបនោះ
មិនមានថ្ងៃដែលខ្ញុំមិន...
...នឹកប៉ាម៉ាក់ខ្ញុំ
ឫ Tommyទេ
ហើយខ្ញុំគិតថា អ្វីដែលខ្ញុំនឹង..
...ឲ្យដើម្បីចំណាយពេល ម្តងទៀតជាមួយពួកគេ
តែអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ជាមួយ Sara មិនមែន..
...ផ្សះផ្សាការឈឺចាប់រនស់អ្នកណាទេ វាគ្រាន់តែ..
...វាកំពុងធ្វើឲ្យចាយ៉ាប់ជាងមុន
នាងសឹងតែសម្លាប់មនុស្ស ស្រី២នាក់នោះខ្ញុំមានន័តថា...
...ហេតុអីនាងចាំបាច់ តាមពួកគេផង?
ការសន្សំឃ្លីរបស់នាង នៅមិនទាន់ពេញ
គ្រាន់តែស្មានទេ
ពួកគេមានអ្វីមួយ ដូចគ្នា?
និយាយទៅ...
អ្នកបំរើស្រីនោះគឺ Stephanie Dangess
មនុស្សស្រីនៅក្លឹបនោះ គឺ Lindsay Paulson
អូ ព្រះ ស្រីទាំងពីរអ្នកនេះ...
ពួកនាងមើលទៅដូចThea
អ្វីចុងក្រោយដែលខ្ញុំចង់បាន ការវិនិច្ឆ័យយប់នេះ
Ho-wa An-tea!
Sara
ខ្ញុំពិតជាពិបាកជឿណាស់ថាSara នឹងធ្វើអ្វីបែបនេះ
នាងមិនមែន Sara
ទេ
វាមិនមែនទេ
ហេ ហេ
ឯងយ៉ាងម៉េចហើយ?
អា Saraនាង...
បងដឹងវាមិនអីទេ ឯងមានសុវត្ថិភាព
នាងព្យាយាមសម្លាប់ខ្ញុំ
នាងមិនមានសតិនាងទេ
ចងមិនដឹងទេ
នេះគឺ Pitនោះ
នាងកំពុងឆ្លងកាត់ អ្វីដូចគ្នាដែលខ្ញុំកំពុងឆ្លង
បង... Theaបងស្មានថាឯង ប្រសើរជាងមុន
ពេលខ្ញុំបានទៅ Nanda Parbatខ្ញុំ..
...បានសម្លាប់មនុស្ស២នាក់
Malcolm...
Malcolm ដាក់ពួកគេ លើចានឲ្យខ្ញុំ ហើយ..
...ជួយឲ្យការស្រែកឈាមរបស់ខ្ញុំ ទៅឆ្ងាយមួយរយៈ
អូ ព្រះ
អរគុណព្រះ នាងមិនអី
Laurelមកជាមួយខ្ញុំ
តើTheaមិនអីទេ?
ទេ
មិនមែនតែ Thea ចូលពេទ្យទេ
តែនាងត្រូវបាន Merlyn បំពុលឲ្យសម្លាប់មនុស្សទៀត
លោកកំពុងនិយាយពីអី?
អូគ្រាន់តែរឿងម៉្យាង ដែលបានកើតឡើង...
...នៅក្នុងដំណើរកំសាន្តអាថ៌កំបាំង របស់នាងទៅNanda Parbat
ហេ!ខ្ញុំមិនបានប្រាប់លោក ថាខ្ញុំបានយកប្អូនស្រីខ្ញុំ..
...ទៅNanda Parbat ព្រោះខ្ញុំបានដឹងថា លោកនឹងមិនយល់ព្រម
ហេតុអីនាងមិនប្រាប់ ខ្ញុំថានាងបានយក Theaទៅ?
តើវាមាន ទាក់ទងអី?
វាជាការលាក់ពុត ដែលខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបាន!
ថាម៉េច?
វាមិនអីដែល ធ្វើគរប់យ៉ាហដើម្បីប្អូនលោក
តែវាអីដែលខ្ញុំ ធ្វើដូចគ្នាលើប្អូនរបស់ខ្ញុំ?
Sara បានស្លាប់ហើយ
Thea មិនបានស្លាប់ទេ
ចឹងម៉េចលោកមិនប្រាប់ខ្ញុំ
ពីThea កាលពី៧ខែមុន?
ព្រោះលោកមិនមើលខ្ញុំ ថាស្មើគ្នាទេ
ថាម៉េច? បានហើយ
Laurelប្រាកដណាស់ ខ្ញុំមើលនាងថាថាស្មើគ្នា
ទេលោកមិនទេ! លោកមិនដែលទេ
លោកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំ ថាលោកជាមនុស្សព្រួញទេ...
បន្ថយសម្លេងនាងទៅ!
...ក្លាយជាបក្សីខ្មៅ
ហើយលោកនឹង មិនដែលនិយាយប្រាប់ខ្ញុំ...
...ថាមានផ្លូវ អាចជួយប្អូនស្រីខ្ញុំទេ
ប្អូនស្រីខ្ញុំនាងមិន ប្រក្រតីពេលនេះ
ព្រោះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ
ការសម្រចចិត្តដែលខ្ញុំបានធ្វើ
តើលោកមានដែលឈប់ ហើយគិត១វិនាទី..
...ពីអ្វីដែលខ្ញុំអាច បានឆ្លងកាត់?
ខ្ញុំសុំទោសនូវអ្វី ដែលបានកើតឡើងលើThea
ខ្ញុំសុំទោសពិតមែន ខ្ញុំស្រឡាញ់គ្រួសាររបស់លោក
ខ្ញុំតែងតែបែបនោះ
ខ្ញុំគ្រាន់តែប្រាថ្នាថាពេលខ្លះ លោកអាចខ្វល់ពីរបស់ខ្ញុំខ្លះ
ចេញទៅ
ឯងច្បាស់ហើយថាជាកន្លែងនេះ?
ជាកន្លែងហ្នឹងហើយ
មានរឿងអីកើតឡើង លោកជាអ្នកណា?
ឯងដឹងអីខ្លះ ពីអ្វីដែលមេឯង...
...កំពុងធ្វើ លើកោះនេះ?
គេកំពុងធ្វើថ្នាំញៀន
បើតែប៉ណ្ណឹង
មិត្តរបស់ឯងReiter គេគឺជាប្រភេទគ្រោះថ្នាក់
វាមានន័យថាម៉េច?
វាមានន័យថាវាមានអ្វីម៉្យាង លើកោះនេះ..
...ដែលមនុស្សអាក្រក់ មិនគួរមកបាន
និយាយពីប្រុសដែលកាន់កាំភ្លើង ភ្ជុងក្បាលខ្ញុំ
យើងមិនមែនមនុស្សអាក្រក់ទេ
រាងពិបាកបន្តិច មែន តែ...
...យើងនៅខាង ទេពធីតាណាពួកម៉ាក
យ៉ាងហោចណាស់ពេលពួកវាមិនរវល់ ព្យាយាមធ្វលលំអៀងលើយើង
ឯងត្រូវហើយ នេះជាកន្លែងហ្នឹងហើយ
De cruinne-ce agus akasha...
...seall me do solas!
ថាម៉ែច?
ឯងមិនដែល ឃើញវេទមន្តពីមុនទេ?
ចូលទៅចឹង Alice
ចួលក្នុងរន្ធទន្សាយទៅ
នាំពួកយើងចុលបានល្អណាស់
លោករឿនធ្វើវាមុនឫ ក្រោយធ្វើការជាមួយ Queen?
ទុកវាពេលក្រោយទៅ
មែនខ្ញុំភ្នាល់
នេះជាកន្លែងចូល?
មែន មែម មើលទៅដូចចឹង
បានហើយ ឃ្លាំមើល ពួកប៉ូលីសទៅ
ព្រោះវាមិនបានជួយ ទិដ្ឋភាពការងាររបស់ខ្ញុំប៉ុន្មានទេ
វាដំណើរការទេ?
មែន ខ្ញុំគិតចឹង
មើលទៅមេរោគនេះ កំពុងលុបឯកសាររបស់មនុស្ស
មនុស្សណា និង ហេតុអី?
២នោះជាសំណួរល្អ
ហេ
នាងមកទីនេះធ្វើអី?
កំពុងចាំនាងងើបឡើង
Theaខ្ញុំជំពាក់ការសុំទោសនាងមួយ
ទេ ទេ វាមិន...
... ត្រូវការឲ្យនាងសុំទោស ពីអីទេ
មែន ខ្ញុំត្រូវសុំទោស
ខ្ញុំបាននាំSara មកវិញដោយ មិនដឹងរបៀបគ្រប់គ្រងនាង
ដែលខ្ញុំជាមនុស្សដែលសម្លាប់ នាងទាំងពីដំបូង
ដែល...
ដែលនោះជាមូលហេតុដែល នាងតាមរកខ្ញុំ នាងដឹងហើយ
ការស្រែកឈាម ដែលនាងបានស្រូបដោយ...
...ការឈឺចាប់ដូចគ្នាដែលខ្ញុំបានអារម្មណ៍ ពេលខ្ញុំគិតពីRa's
ខ្ញុំមិនយល់
ព្រោះមនុស្សដែលខ្ញុំ ត្រូវសម្លាប់
មនុស្សដែលបានសម្លាប់ខ្ញុំ គឺស្លាប់បាត់ហើយ
Theaនាងកំពុងនិយាយ ពីអី?
ពេលនាងបានសម្លាប់ខ្ញុំភ្លាម នាងនឹងមិនអីទេ
បើផ្លូវតែមួយដែល ជួយSara គឺសម្លាប់នាង
ចឹងវាមិនមែនការព្យាបាលទេ
យូរប៉ុណ្ណាទៀត?
២នាទី
ឈប់ ឈប់នោះជាអី?
នេះជាស្អី?
ខ្ញុំទើបតែឃើញឈ្មោះប្អូនប្រុសខ្ញុំ
តើទាំងនោះជាស្អី?
លោកបានធ្វើអី?
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអីទាំងអស់!
ខ្ញុំត្រូវតែយកអ្វី ដែលវាបានលុប
ទេ ទេ ទេ យើងមិនមានពេលទេ
សន្តិសុខកំពុង មកហើយពេលនេះ
ខ្ញុំមិនទៅណាទេ
ដាក់វាចុះ! ដាក់វាចុះឥឡូវនេះ!
ហេ ហេ ហេ វាមិនអីទេ វាមិនអីទេ!
មេក្រុម Lance បុស្តិ៍ប៉ូលីសទីក្រុងStar
ខ្ញុំគ្រាន់តែតាមហេកកឺនេះមកទីនេះ
បានហើយ មើលណា
ទៅរកកងជំនួយមក យល់ទេ?
រាយការណ៍វាទៅ ឆាប់ឡើង ទៅ!
វាជារឿងល្អខ្ញុំគ្រាន់តែ សង្ឃឹមថាលោកបានប្រាប់ខ្ញុំ...
...មុនពេលលោកធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់
បានហើយ ចឹងវានឹងមិនមើល ទៅដូចការពិតទេ
ខ្ញុំមិនបានដឹងថា នាងនៅនៅទីនេះទេ
ហេ
ខ្ញុំមកមើលឲ្យប្រាកដថា Thea មិនអី
ខ្ញុំមិនមានឱកាស លើកមុនដូច្នេះ...
នាងកំពុងគេង
ព្យាយាមគេង
មើលណា ខ្ញុំ..
..ខ្ញុំដឹងហេតុអីនាងមកទីនេះ
អូខេ ខ្ញុំដឹងហើយ
ខ្ញុំចង់ឲ្យនាង...
ខ្ញុំចង់ឲ្យនាងដឹងថាវា...
...វាមិនអីទេ
ខ្ញុំចង់ឲ្យនាងធ្វើវា
(និយាយភាសាបរទេស)
ពីអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយមុននេះ...
នាងនិយាយអ្វីដែលនាង មានន័តបែបនោះ
Thea!
នាងប្រាកដនាងចង់នៅទីនេះ?
ខ្ញុំបានស្អប់មន្ទីរពេទ្យ មុនយប់នេះ
វាគ្រាន់តែជាលេស ដើម្បីនៅឲ្យឆ្ងាយ
កាលនៅពេទ្យ ខ្ញុំបានមើលភ្នែករបស់Sara
នាងមិននៅទីនោះទេ មានន័យថាម៉េច?
Pit មិនមែនសម្រាប់ប្រើ លើមនុស្សស្លាប់ទេ
វានាំរាងកាយSaraមកវិញមែន តែរឿងទាំងអស់នេះកើតឡើង...
ព្រោះវាមិនបាន នាំវិញាណនាងមកវិញទេ
យើងនៅតែត្រូវតាមរកនាង អូខេ?
Sara បានស្លាប់យូរ មុនពេលឯងប្តូរទៅនៅជាមួយ Laurel
ហើយនាងបានដឹងច្បាស់ ទៅរកឯងក្នុងបន្ទប់ពេទ្យណា
ថាម៉េច លោកគិតថាSara អាចមានញ្ញាណដឹងពី Thea?
ហើយខ្ញុំកំពុងចង់ឈប់គិត ពីមនុស្សមេតាហើយ
ឈប់សិន យើងទាងពីរបាន ចូលក្នុងPit
ប្រហែល... ប្រហែលនោះ បានឲ្យយើងមានទំនាក់ទំនងមួយ
ទំនាក់ទំនងដែលយើងអាចប្រើបាន
Theaឯងទើបតែចេញ ពីពេទ្យទេ
បងមិនចង់ប្រើឯងជានុយទេ
ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងល្អ...
...បងមិនមែនអ្នកសម្រេចទៀតទេ
យើងនឹងយកនាងមកវិញ
យើងទាំងអស់គ្នា
ខ្ញុំមិនយល់ ម៉េចក៏លោក..
នោះជារឿងដ៏អស្ចារ្យនៃ វេទមន្ត
មិនអាចអធិប្បាយបាន
វាមានកន្លែងច្រើនក្នុងលោកនេះ ដែលចាស់ដូចពិភពលោកនេះ
ទីកន្លែងនៃទំនាក់ទំនង
ទាញមនុស្សអាក្រក់មករកពួកវា
កោះនេះជាកន្លែងបែបនោះ
វាមិនមែនឧប្បត្តិហេតុ ទេដែលេងមកទីនេះ
ឲ្យខ្ញុំទាយ...
"ហាមចូល"
ដូចជា សម្រាប់តែបេះដូងបរិសុទ្ធច្រើងជាង
នោះមិនមែនឯងទេមិត្ត
នៅទីនោះសោះ ស្រីស្អាតរបស់យើង
ម៉េចលោកដឹងថាវាជាស្រី?
ខ្ញុំក៏អាចធ្វើវាបានដែរ
ក្មេងឆ្លាត
យើងភាគច្រើនរាងសិល្បៈជាងនេះ
តែយើងមិនមានពេលច្រើនទេ
ថយក្រោយ!
ខ្ញុំមិនមែនមនុស្សអាក្រក់ដូចគ្នា
បេសកកម្មបានសម្រេច
ធ្វើបានល្អណាស់
តើលោកនៅចាំនំខេក ឫក៏អី?
រឿងនេះដែលលោកឲ្យខ្ញុំធ្វើ
ខ្ញុំបានឃើញឈ្មោះ ដែលលោកបានលុប
សុទ្ធតែយោធា
ហើយនៅទីនេះយើងឲ្យ លោកធ្វើតាម Luddite
អ្នករៀនលឿន
ឈ្មោះមួយក្នុងនោះ ពលបាលត្រី Andrew Diggle
គេជាអ្វីនឹងលោក?
គេបានស្លាប់៦ឆ្នាំមុន
ម៉េចក៏លោកលុបកំណត់ត្រា របស់មនុស្សស្លាប់?
លោកដឹងអ្វី ដែលយើងនឹងប្រាប់លោក
ហើយព្រោះតែលោកបានបំពេញ កិច្ចការលោកដោយមានប្រសិទ្ធភាពទេ
យើងបានជួលឃាតករ...
...ទៅសម្លាប់ពលបាលត្រី Diggle
ហេតុអី?
អាហ្គានីស្ថាន ជាកន្លែងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍
ពោរពេញដោយមានឱកាស...
..សម្រាប់បុរសបម្រើទ័ព ចូលក្នុងបញ្ជីចូលរួម
លោកកំបុងនិយាយពីអី?
ថ្នាំញៀន អាវុធ ឃាតកម្ម
ពលបាលត្រី Diggleរបស់លោក ជាមនុស្សស្វាហាប់
សំណាងមិនល្អសម្រាប់គេ ក្រុមរបស់យើង..
...បានព័ទ្ធខ្លួនក្នុង ផ្នែកមួយក្នុងលោក
ហើយដូចលោកបានដឹង យើងមិនសូវត្រូវនឹងអ្នកក្រៅ
ដូច្នេះលោកសម្លាប់គេ?
ម្នាក់នេះជាអ្នកណា មិត្តស្និទ្ធស្នាលលោក?
ខ្ញុំមិនឃើញលោកពាក់ព័ន្ធ ខ្លួនឯងជាមួយមេឩក្រិដ្ឋកម្មទេ
លើកលែងបច្ចុប្បន្ន
ពេលនេះ
យើងនិយាយចប់ហើយ?
រួចរាល់
ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាវាមានអារម្មណ៍ ចម្លែកណាស់មកទីនេះម្តងទៀតពេលនេះ
កុំបារម្ភអី គ្រប់គ្នានៅតាមកន្លែងហើយ
វាមិនអីទេ អូខេ? ខ្ញុំ.. ខ្ញុំមិនគិតថា...
...វានឹងមានប្រសិទ្ធភាពទេ
អូ​ ព្រះ ខ្ញុំសុំលេបវាវិញហើយ
នាំនាងចេញពីទីនេះទៅ!
ប៉ានិយាយត្រូវ
វាគ្មានអីនៅ ក្នុងខ្លួនឯងទៀតទេ Sara!
ព្រួញ Tranq
ទេ
ទេលោកនិយាយដោយខ្លួនឯង នាងគ្មានវិញាណទេ
Laurel...
តោះយកវាទៅវិញ
អូ ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ
Oliver
John
វាយូរហើយពូកម៉ាក
យូរជាងនឹងទៀត លោកមានចាំ លោកជំពាក់សំណើរខ្ញុំមួយទេ?
យើងខំរំពឹងថាឯង ឲ្យយើងភ្លេចវាហើយតើ
លោកអាចមកទីក្រុង Star លឿនបំផុតប៉ុណ្ណា?
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយលោក
ថាម៉េច លោកចង់លេង...
...ពិធីបណ្តេញខ្មោច លើប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ?
ទេ ពិធីបណ្តេញខ្មោចគឺការដក ការសណ្ឋិតរបស់បិសាចចេញទេ
អ្វីដែលប្អូនស្រីនាងត្រូវការគឺ បដិទាន
ការនាំវិញាណនាង មកក្នុងខ្លួននាងវិញ
ហើយលោកធ្លាប់ធ្វើវាពីមុនទេ?
អា ធ្លាប់ម្តង
ប្រហែលមួយឆ្នាំមុន
តែកុំបារម្ភអី វាដូចជិះកង់ចឹង
ខ្ញុំច្បាស់ថាយើងមានការងារ ត្រូវធ្វើត្រូវរៀបចំច្រើន
ខ្ញុំគិតថាលោកបានយកបញ្ជីមក?
សុំទោស យើងមិនមានពេល បកប្រែវា...
...ភាសអារ៉ាម៉ាដើមរបស់វាទេ
លោកដឹងទេបើយើងដឹងថាលោកត្រូវ បានចោមរោមដោយស្រីស្អាតច្រើន Oliver
យើងនឹងមកលេងលឿងជាងនេះ
តើ Oliver រក ម្នាក់នេះមកពីណា the Luxor?
ខ្ញុំគ្រាន់តែសប្បាយចិត្តថា មនុស្សចុងក្រោយពីអតីតកាលរបស់ Oliver...
...មិនមែនស្រីស្អាតម្នាក់ទៀត
ខ្ញុំនឹងមិនសួរទេ
ប៉ាបានទទួលសាររបស់កូន កូនសប្បាយចិត្តណាស់ដែលប៉ាមក
ប៉ាជាប៉ារបស់នាងដូចគ្នា
ខ្ញុំស្អប់នឹងនិយាយវា តែបើវាដំណើរការខុសគិតយ៉ាងម៉េច?
អូ​ កុំបារម្ភ
បើវាខុស ចឹងយើងនឹងស្លាប់មុននឹងមានពេលបារម្ភ
ចឹង ពេលនេះយើងត្រូវការតែ..
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានគ្រប់យ៉ាង ក្នុងនេះដែលលោកត្រូវការ
ទោះបីខ្ញុំមិនច្បាស់ក៏ដោយ..
...លោកត្រូវការរោម ក្ងោកងាប់ដើម្បីអី
អូ ល្អណាស់
វាបានចាក់យើង ច្រើនម៉ោងហើយ
ពេលនេះ
យើងមានទឹកគ្រន់គ្រាន់ដើម្បី បញ្ជូនយើងនិង២នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក...
...ទៅឋាននោះហើយមកវិញ
ខ្ញុំគិតថាវាគួរជាខ្ញុំ
ខ្ញុំជាមុលហេតុដែលនាង ក្លាយជាបែបនេះពេលនេះ
មិនបានប្រមាថទេ សម្លាញ់ចិត្ត តែពីអ្វីដែលយើងបានលឺ
នាងមិនអាច នាំមកនូវរឿងល្អបំផុត
នៃ Sara ពេលនេះទេ មែនទេ?
Laurel
នាងជឿជាក់ខ្ញុំទេ?
ជឿខ្ញុំពេលខ្ញុំនិយាយ វានឹងទៅរួច
វាមានរឿងមួយទៀត
មិនថាអ្វីដែលឃាំងវិញាណនាងទេ
វានឹងមិនឲ្យវិញ ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធទេ
ចឹងត្រៀមទៅ
បានហើយ ចឹង
ការសម្តែងចាប់ផ្តើម
Pelako ameso yobe eleggua...
...imbone ukuchila panshita.
De domino vestro, aliquis.
Et stabit de domino vestro. Audite vocem meam.
Ancor, anchor, candones helosi...
...et vos eleutis phugori.
De cruinne-ce agus akasha...
...seall me do solas!
Oliver!
យើងធ្លាប់ធីងធោង ឈឺក្បាលជាងនេះទៀត
ចឹងយើងត្រូវធ្វើ អីពេលនេះ?
ជួយផង!
Laurel ទេ!
វាថ្មីណាស់
ថ្មីគឺហេតុអីលោក ចង់យើងមកជាមួយ
ជួយផង!
ទេ ទេ ទេ ទេ
ខ្ញុំនឹងមិន គ្រាន់តែឈរនៅទីនេះទេ!
យើងត្រូវការអ្នកនាំផ្លូវ
Axis mundi, produco tuus vires.
ផ្លូវនេះ
លុះត្រាតែនាងចង់ជាប់ទីនេះ ជារាងរហូត
នេះជាអ្វីដែលបានឃាំង វិញាណរបស់Sara?
អ្វីដែលសតិមនុស្សគិត វាបែបនោះ
ជួយផង!
ទៅ Pitនោះទៅ ពួកឯងត្រូវ ធ្វើការជាមួយគ្នាដើម្បីនាំនាងចេញមក
យើងនឹងចាត់ការ មិត្តថ្មីរបស់យើង
ឯងចង់វាមែនទេ?
លោកដឹងទេ ពេលណាក៏ដោយ ឲ្យតែនៅក្នុងថ្ងៃនេះនឹងល្អ
Per júdicem vivórum et mortuórum!
Qui habet potestatem mittere in infernum!
Abire ex regno...
នោះជាស្អី?
...២ ៣ ឡើង!
កូនមិនអីទេ កូនមិនអីទេ
គ្រប់យ៉ាង នឹងមិនអីទេ
មានរឿងអីកើតឡើង?
នាងមិនអីទេ?
បានអីកើតឡើង?
នាងជាស្អី?
តើយើង...
Sara!
អូ ព្រះ
Sara
អូ Sara
ឯងមិនអីទេ?
អរគុណ Johnខ្ញុំជំពាក់លោកមួយ
យើងជឿថា យើងបានជំពាក់ឯងមួយ មិត្ត
យើងគិតថាយើង ស្មើគ្នាម៉េចដែរ?
ចុះបើគ្រប់ពេល គ្រប់កន្លែងដែលលោកត្រូវការខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ
យើងនឹងទទួលវា
ឯងដឹងទេ សក់នៅក្រោយ កយើង...
...បានឈរតាំងពីពេល យើងមកដល់ទីក្រុងនេះ
នោះប្រាកដជា បញ្ហាបច្ចុប្បន្នរបស់យើង...
Damian Darhk
លោកធ្លាប់បានលឺពីគេ
ឯងប្រយ័ត្នខ្លួន ឯងលើរឿងហ្នឹងទៅមិត្ត
គេនឹងធ្វើឲ្យអ្វីដែលឯងបានឃើញក្នុងឋាននោះ មើលទៅដូចមូសបែកឈាមមួយ
មានដំបូន្មានណាដែលមានប្រយោជន៍ទេ?
មាន
ចេញពីទីក្រុងនេះ ទាន់ឯងអាចទៅបាន
គេរាងគួរឲ្យចង់ញ៉ាំ
បងនឹងធ្វើដូច បងមិនបានលឺឯងនិយាយវា
តើ... តើយើងមិនអីទេ?
ខ្ញុំមានន័យថាខ្ញុំកំពុង ចាំបងផ្ទុះដាក់ខ្ញុំ
ព្រោះឯងបានកុហកបង ពី Nanda Parbat?
មែនហើយ
Theaបងមិនមាន សិទ្ធិខឹងដាក់...
...អ្នកណាដែលលាក់ការសម្ងាត់ទេ
តែបងសុំទោសដែលបងបានធ្វើ ឲ្យឯងមានអារម្មណ៍បែបនោះ
មកនេះមក
អរគុណមិត្ត យើងជំពាក់ឯងមួយ
នេះជាស្អី?
អូនេះគឺ គន្លងនៃHorus
តាមពិតទៅវាជារឿងអៀនខ្មាស់
គម្ពីរមន្ដអាគមបូរាណ
ឯងបានសួរ
ហើយយើងនឹងធ្វើអី ជាមួយវា?
ដូចជាមួយនឹង គ្រប់វត្ថុវេទមន្តទាំងអស់ដែលយើងរក..
..យើងទុកវានៅកន្លែងមានសុវត្ថិភាព
ពី Baron Reiters នៃលោកនេះ
ចាំអ្វីដែលយើងបានប្រាប់ឯងពី កោះនេះបានទេមិត្ត
Reiterនេះមិនមែន មកទីនេះដើម្បីតែនីកូទីនទេ
តែម្តងទៀតហើយ
វាមិនមែនបញ្ហាឯងទេមែនទេ?
មកវិញជាមួយយើង
យើងមានទុកនៅ ឆ្នេរខាងត្បូង
លោកបានឃើញមនុស្សទាំងនោះ នៅមូលដ្ឋានហើយ
ខ្ញុំមិនអាចទុកពួកគេនៅទីនេះទេ
ឯងជាវិរៈបុរស?
ខ្ញុំក៏អាចទៅវិញ ដៃទទេដែរ
Conklin សង្ស័យខ្ញុំ គ្រប់គ្រាន់ហើយ
ត្រូវដែរ
នេះ
មនុស្សពាលដូច Reiter ពួកវាចាប់អារម្មណ៍តែ..
...វត្ថុភ្លឺៗស្រាប់ទៅហើយ អំណាចពិតប្រាកដ..
...គឺមន្តអាគម
នេះ នេះ យើងនឹងបង្ហាញឯង
Yateeka masaha la hasra laha...
...watahseen hayda albaled almodeef.
លើកអាវឯងឡើងទៅមិត្ត?
អីគេ?
Mah qoo-wat min aldaw alzalam.
លោកធ្វើស្អីហ្នឹង?
យើងបានឲ្យរបស់ ធានារ៉ាប់រងទៅឯងប្រឆាំងនឹង Reiter
ហើយពេលពេលវេលានោះមកដល់
ឯងនឹងដឹងថាប្រើវាបែបណា
ពេលនេះ យើងជឿថា វាបញ្ចប់ភារកិច្ចរបស់យើងហើយ
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំត្រូវការឲ្យលោក ដាល់មុខខ្ញុំ
មែនហើយ
ស្នាម...
...ព្យាយាមគេចរបស់យើង?
បានតែយើងប្រាប់ឯងឲ្យហ់យ យើងមានកម្លាំងមហាសាលនៅដៃស្តាំ
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនអីទេ
អរគុណខ្លាំងណាស់
បានហើយ នឹងចាំតែសារលិខិតទៅបានហើយ
ភាពសហការ សហគមន៍តែមួយ
សហការ យល់ហើយ
បានហើយ
ហេ Laurel
អូខេ យើងប្រហែលអាច ត្រូវវឹកហាត់លោកឲ្យយល់...
...ពាក្យថា "យកខ្លួនលោកចេញ"
បើលោកនៅតែទទូចចង់ប្រើវា ពេលវាពាក់ព័ន្ធនឹងមិត្តខ្ញុំ
បាន
វាជាយុទ្ធនាការរបស់លោក
លោកបើកលុយឲ្យខ្ញុំ មិនថាលោកចាញ់ឫឈ្នះ
ខ្ញុំនឹងទៅនិយាយ កុំឲ្យគេលាឈប់
តែខ្ញុំមានមោទនភាព លើបងណាស់ពេលនេះ
Saraយ៉ាងម៉េចហើយ?
កំពុងសម្រាក
ឃើញថាការបានវិញាណមកវិញ គឺហត់នឿយណាស់
មែន
Ollie...
ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងអរគុណលោក tរបៀបណាទេ
បែបនោះហើយ
អរគុណ
ហើយអរគុណដែល អញ្ជើញខ្ញុំមកយប់នេះ
បន្ទាប់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ ទៅលោកនៅពេទ្យនោះខ្ញុំ...
...បានគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សចុងក្រោយ ដែលលោកចង់ឃើញ
នាងបាននិយាយត្រូវ ខ្ញុំ...
ខ្ញុំមិនបានតែងតែ ជាមិត្តដ៏ល្អសម្រាប់បានទេ តែខ្ញុំ...
...ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត នូវឱកាស...
...ដើម្បីព្យាយាមនិងចាប់ផ្តើមធ្វើវា
តើខ្ញុំនិយាយថាទេទៅកាន់មនុស្សដែល បានជួយវិញាណប្អូនស្រីខ្ញុំយ៉ាងម៉េច?
បាន
កំហុសបានធ្វើឲ្យ មនុស្សជិតខ្លួនខ្ញុំ
តែខ្ញុំមិនបានមកទីនេះ ដើម្បីរត់គេចពីអតីតកាលទេ
ព្រោះអតីតកាលបាន បានរួមចំណែកធ្វើ...
ខ្ញុំស្មានថាលោកនឹងទៅក្រៅ អបអរជាមួយSaraតើ
មែន វាមានពេល គរប់គ្រាន់សម្រាប់វា
សូមមេត្តា
ខ្ញុំគិតចេញថាខ្ញុំជំពាក់អ្វីម៉្យាងលើលោក
ខ្ញុំបានសួរ Darhk ពីប្អូនរបស់លោក
គេបានឲ្យអ្វីម៉្យាងមកខ្ញុំ
លោកមិនចាំបានច់អានវាក៏បាន
លោកអាចចាំប្អូនលោក នូវអ្វីដែលលោកបានដឹងពីគេ
លោកប្រាកដពីវាទេ?
មែន វាត្រឹមត្រូវ
ខ្ញុំសុំទោសពិតមែន
អរគុណអ្នកស៊ើបអង្កេត
មនុស្សអាក្រក់ មិនសមទទូលការអរគុណទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹងហេតុអី...
HIVE សម្លាប់ប្អូនប្រុសខ្ញុំ ហើយឥឡូវខ្ញុំដឹងហើយ ចឹង...
Felicity! ស្វា​គម​ន៏​ការ​ត្រ​លប់​មក​វិញ! ស្វា​គម​ន៏ ស្វា​គម​ន៏ ស្វា​គម​ន៏!
លោកផឹកវា ច្រើនប៉ុណ្ណា?
វា "បានផឹក" ការពិតទៅហើយច្រើនណាស់ តែសមតម្លៃ
លោកបានសម្អាត សារដទៃទៀតរបស់Rayហើយ?
ខ្ញុំគិតចឹង ការចាក់ឡើងវិញកំពុងចម្រាញ់...
...ពេលនាងចូលមក ពិតជាត្រូវពេលល្អមែន
លោកមិនទាំងបានអនុញាតិឲ្យ និយាយ"ភេសជ្ជៈប៉ូវកម្លាំង"...
...ពេលក្នុងពេល ធ្វើការទៀតទេ
វាមិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគង់តែមាន ឧបទ្ទវហេតុបេះដូងទេ
ចឹង សារនោះ ស្តាប់វាទៅ ខ្ញុំទើបតែរកតេហៅនាង
ឈប់សិនឯណាទូរស័ព្ទខ្ញុំ ឈប់សិនខ្ញុំបានតេទៅនាងហើយ?
Curtis!
ខ្ញុំសុំទោស Felicity នេះជាកំហុសខ្ញុំ
ខ្ញុំ.. ខ្ញុំធ្វើឲ្យខ្លួនឯង ធ្លាក់ក្នុងកន្លែងរញ៉េរញ៉ៃនេះ..
...ជាមួយឈុតអាវក្រោះរបស់ខ្ញុំ និងបច្ចេកវិទ្យាតូចនេះ
ប៉ុន្តែការចោទប្រកាន់អាចមិនមែនការប្រើប្រាស ល្អបំផុតនៃការបញ្ជូនសារមានកម្រិតនេះទេ
អ្វីដែលខ្ញុំចង់ឲ្យនាងដឹងគឺ
ខ្ញុំនៅរស់ហើយខ្ញុំកំពុងមានបញ្ហា